有一天傍晚,水陆两栖人决定到巴里塔札尔家去。门是开着的,可姑娘不在,他便往回走。猛然,他看到了古绮爱莱正和她的一个朋友奥列仙在海边会面。
他看见古绮爱莱拿着一串珍珠项链要给奥列仙,就在奥列仙伸手接项链的同时,项链从姑娘手中滑落,掉进了海里。
水陆两栖人看到姑娘很伤心,他毅然走到姑娘面前说:“您好像是把一串珍珠项链掉到海里去了吧?如果您愿意,我可以把它找回来。”说着,水陆两栖人就跳入海中。过了两分钟,他从水中露出头来,满脸带着笑容,把项链给他们看。他上岸后,把项链交给了古绮爱莱,便顺着大路急步走开。
这件事使水陆两栖人感到高兴。此后,每天晚上他都游到离城不远的岸边,穿好衣服,到古绮爱莱要来的悬崖去。他们已经成了好朋友,在一起散步、交谈。有时,他们长久地坐在海边,拍岸的怒涛在脚边喧闹,星星在眨眼,伊赫季安德尔觉得很幸福。
有一次,伊赫季安德尔和古绮爱莱正在岸边交谈着,左利达来了。左利达很想娶古绮爱莱为妻,因为她十分漂亮。可是姑娘厌恶左利达,根本不同意嫁给他。左利达来后说了些很难听的话,这使水陆两栖人受不了了。他只觉得眼前发黑,喉咙里好像被什么东西堵着。水陆两栖人再也不能在空气中逗留了,他跑了几步,便从悬崖上跳入海中。
此后许多天里,姑娘一直没有去海岸,而水陆两栖人也一直没有见到古绮爱莱。有一天,他在海里正好看到古绮爱莱的朋友奥列仙也在采珠。于是在水里抓住了他,并且操着西班牙语对奥列仙说:“你知道古绮爱莱现在怎么样了吗?”
“古绮爱莱已经成了别人的妻子了。”
伊赫季安德尔脸色发白,一把抓住奥列仙的手问道:
“莫非成了那个左利达的妻子?”
“是的。她嫁给了彼特罗·左利达。”
“我要去找他,她在爱着我。”伊赫季安德尔轻声地说。
伊赫季安德尔经过努力,终于找到左利达的庄园。可就就在他呼唤古绮爱莱的时候,不想被左利达发现,左利达用铲子打晕了他,并把他装进麻袋,扔到了花园小径旁边的池塘里。
古绮爱莱住在顶楼的一个房间里。这天夜里,她仿佛听到了伊赫季安德尔的呼唤声。从花园里还传来某些声响。古绮爱莱沿着血迹走到了池塘边。在那里她看见了伊赫季安德尔,伊赫季安德尔也看见了古绮爱莱。
“古绮爱莱,总算见到你了!”说着,伊赫季安德尔向古绮爱莱伸出了一双手。
“古绮爱莱,我一直在找你!奥列仙说你在这里,我就来了。昨天晚上我走到你的窗口跟前的时候,被人打昏扔进了池塘里。可我不怕水,在水中苏醒过来了。”
古绮爱莱走过来拉住他的手。
“多么愉快的会面呀!”背后突然传来左利达嘲讽的嗓音。
原来,左利达跟在古绮爱莱后面,听见了他们全部的谈话。当左利达知道他狩猎了这么久而没有到手的“海魔”就在他面前时,心花怒放,并决定带伊赫季安德尔上他的“水母号”,去为他采集珍珠。
当克里斯多得知伊赫季安德尔被左利达抓住之后,他立刻来到弟弟巴里塔札尔家里。克里斯多对巴里塔札尔说:“你记得20年前的一件事吗?当时我送你妻子从娘家回来,半路上你妻子生孩子死了,孩子也死了。其实当时孩子并没死,只是很危险。一位老奶奶告诉我,把孩子送到‘天神’萨列瓦托尔那里,会治好的。我听了她的话,把孩子送去了。萨列瓦托尔说孩子已经很危险了,我一直等到晚上,一位黑人出来对我说孩子死了,我便走了。但是,在刚生下来的婴儿——你儿子——身上,我看见了一个胎记。这个胎记我记得十分清楚。”停了一下,克里斯多继续说:“就在前不久,有人砍伤了伊赫季安德尔的脖子。我替他包扎的时候,揭开他鳞片衣服的领口,看见一个胎记,形状恰恰和你儿子的一模一样。”
巴里塔札尔睁大眼睛注视着克里斯多,激动地问道:“你说伊赫季安德尔是我儿子?”
“对,我想是这样。我认为萨列瓦托尔骗了人。你儿子没死,萨列瓦托尔把他造成了‘海魔’。”
巴里塔札尔异常激动。他叫喊着:“我要亲手杀了萨列瓦托尔!”然后就哭了起来。
克里斯多接着说:“现在不是流泪的时候。你可以到法院告萨列瓦托尔残害儿童。但现在你必须听我指挥,明天一早,你就在海边等我,要一直等到我去。”说完,克里斯多匆匆地走了。
第二天黎明,萨列瓦托尔回家了。
克里斯多立即汇报了伊赫季安德尔被左利达抓走的消息。萨列瓦托尔还没有听完,便叫了两个黑人及克里斯多跟着他走了出去。
他们来到海边停着的一只小潜艇前。四个人刚上潜艇,马达就响了,接着潜艇便飞快地驶进大海。
左利达把伊赫季安德尔带到了“水母号”上,关进了货舱。第二天清早,左利达便令人把伊赫季安德尔带到了甲板上。在他的身上套上了不可逃脱的铁箍后,又拴上铁链,才让他下海。
伊赫季安德尔带着铁链沉下海底,他扯不断这条铁链,便只好着手采集珍珠贝,他把采到的珍珠贝放进挂在腰间的一只大袋子里。伊赫季安德尔扯动链条,通知人吊他上来的时候,已经快到中午了。他的袋子装满了珍珠贝,要继续采集,必须把袋子倒空。
伊赫季安德尔提出一个条件:要把身上的铁箍取掉。左利达同意了他的要求,取下了铁箍。
就在伊赫季安德尔下海为左利达寻找沉船中的金银珠宝不久,萨列瓦托尔的潜艇追上了“水母号”。
萨列瓦托尔站在潜艇上对着“水母号”高声喊着:“彼特罗·左利达!你应当立刻把你诱拐的伊赫季安德尔交出来!我给你5分钟的时间。否则,我就把你的帆船撞沉到海底去。”
水手们听到这喊声,纷纷放下划子,逃命去了。左利达也带上珍珠,抱起古绮爱莱坐上小船跑了。
萨列瓦托尔等人又搜寻了一番,还是没有找到伊赫季安德尔。只好乘潜艇回去了。
巴里塔札尔回到家中,心情郁闷,因为他没有找到儿子——伊赫季安德尔。恰在这时,克里斯多来了。
“你好,兄弟!伊赫季安德尔找到了。”
“你快说,他在哪儿?”巴里塔札尔急忙问道。
“就在咱们追赶左利达要人的时候,他便游回家了。现在,他在萨列瓦托尔那里。”
“我要到萨列瓦托尔那里,要求他把我的儿子还给我……”
“现在你不能去,至少要等到明天。”
当天,巴里塔札尔决定到海湾去,他似乎觉得在那里可以看见自己的儿子。在海湾,巴里塔札尔果真看见了伊赫季安德尔。
“伊赫季安德尔,我的儿子!”巴里塔札尔边喊边跳入海中。等他浮上海面的时候,伊赫季安德尔已经无影无踪了。
巴里塔札尔十分生气。等衣服干了以后,他就来到萨列瓦托尔家敲门,说是要见他。但是他被萨列瓦托尔的黑人仆人拒之门外。
这使巴里塔札尔更加恼火。他来到法院前的一个酒店,让一个叫拉尔拉的律师帮他写状子,拉尔拉没过几分钟,控诉萨列瓦托尔非法占有和残害巴里塔札尔儿子的状子就写好了。
这案子很特殊,所以连教会的主教大人也极为关心。主教认为萨列瓦托尔的罪行不仅是进行活体解剖,制造残废,犯了医学法;更严重的是萨列瓦托尔亵渎了神灵,因为他改变了上帝所造的人的模样。而上帝所创造的万物都是最美好最完善的。他想致萨列瓦托尔于死地。主教在这一带权力很大。检察长明白了主教的意图,决定严惩萨列瓦托尔和伊赫季安德尔。
萨列瓦托尔被捕了,伊赫季安德尔也做为他犯罪的证物被抓了起来。萨列瓦托尔在监狱医院里做过几个出色的手术。他的病人里面,有一个就是监狱长的妻子。她长了恶性瘤,有死亡的危险。萨列瓦托尔挽救了她的生命,因此监狱长十分感激萨列瓦托尔。
在萨列瓦托尔和伊赫季安德尔被捕期间,巴里塔札尔和左利达都争先向法院要求做伊赫季安德尔的监护人。最后由于左利达收买了法官,监护人的任务落到了他的头上。
但无论谁做伊赫季安德尔的监护人都没有用,因为主教和检察长已经合谋准备毒死伊赫季安德尔。
这个消息是监狱长告诉萨列瓦托尔的。那天,监狱长叩开了萨列瓦托尔的门,对他说:“您救了我的妻子,教授,我终身感激您。因为我十分爱她。”接下去监狱长又说:“我准备救您出去。我还要把更重要的秘密告诉您,他们准备把伊赫季安德尔杀死,毒药已经给我了,像是氰化钾。他们让我今晚把毒药放到送给伊赫季安德尔的水中。”
萨列瓦托尔听到这里,立刻打断监狱长的话说:“我非常感谢您要救我的好意。但伊赫季安德尔不能在这里了,他比我更需要解救。我请求您把他救出去。我身强力壮没有关系。”“好的,我把您的话当做命令执行。”
夜晚,奥列仙按照监狱长的吩咐,装成给伊赫季安德尔送水的青年,混进了监狱。监狱长已经做好了一切准备。
这时,伊赫季安德尔已经被监狱长从房间里放出来。奥列仙找到他以后忙说:“都准备好了,跟我走吧!”监狱长让伊赫季安德尔跳进一只大桶里以后,便把桶装上了马车。这样,伊赫季安德尔从容地从监狱中逃了出去。
车停了,他们已经到了海岸,古绮爱莱躲在岩石后面,看着他们。伊赫季安德尔也从桶里跳了出来。
“谢谢,奥列仙。”伊赫季安德尔用湿漉漉的手握住奥列仙的手,说完便向海边跑去。
刚跑到海边,他突然回过头来,叫道:“奥列仙,不管什么时候,如果你看见古绮爱莱,请代我问候她,并且说我会永远记得她!”
伊赫季安德尔跳到海里,叫道:“别了,古绮爱莱!”接着便向大海深处游去。
“别了,伊赫季安德尔……”站在岩石背后的古绮爱莱轻声回答。
海湾沿岸,没有人想起“海魔”了。只是有的时候,在闷热的夜晚,年老的渔民们在夜晚的沉寂中听见神秘的响声,便对年轻人说:“‘海魔’就是这样吹海螺的。”接着他们就会讲起“海魔”的传说来。
海湾沿岸只有一个人忘不了伊赫季安德尔,他就是巴里塔札尔——“海魔”的父亲。