当前位置: 首页 > 出版图书 > 儿童教育 >最经典的科幻故事 > 八十天环游地球
八十天环游地球
作者:盛文林   |  字数:6251  |  更新时间:2016-07-19 13:29:32  |  分类:

儿童教育

儒勒·凡尔纳(法)

1872年10月,伦敦一俱乐部的牌桌上,展开了热烈争论。论题是:环游地球一周最少需要多少时间。

“80天。”斐利亚·福克说,同时拿出每日晨报的一张时间表:伦敦至苏伊士(火车、船)7天,苏伊士至孟买(船)13天,孟买至加尔各答(火车)3天,加尔各答至香港(船)13天,香港至横滨(船)6天,横滨至旧金山(船)22天,旧金山至纽约(火车)7天,纽约至伦敦(船、火车)9天,合计80天。其余5个人认为旅程中可能出现各种意外:如坏天气,船不能出海,火车抛锚,车、船到达和出发的时间衔接不上,甚至遇到海盗、印第安人,等等。所以,80天不可能环游地球。福克先生说:“我愿意以2万英镑打赌,在80天内完成环球旅行。今天是10月2号星期三,我保证在12月21号星期六晚上8时45分回到伦敦俱乐部。我今天晚上将坐8时45分到杜伏勒的火车出发。”其余5个人同意参加这场赌赛,他们当场写好字据,并且郑重地签了名。

福克回到家,立即命令他的法国仆人路路通收拾行李,准备环游地球。

打赌的消息很快传遍伦敦,引起轰动。市面上甚至出现了“福克股票”,吸引了更多的人参加赌赛。一时间,福克的环球旅行成为最热门的话题。就在此时,一封署名“侦探费克斯”的、从苏伊士拍到伦敦警察局的电报把这股热情浇得冰冷。

电文是这样的:“我盯住了银行窃贼斐利亚·福克,速寄拘票至孟买。”

原来福克他们打赌、出行的那天下午,英国国家银行55万英镑被窃。据出纳员描述,窃贼是个绅士,其特征竟与福克完全吻合。于是人们认为,显然福克是想借环球旅行逃跑。

这一切,已经踏上旅程的福克当然一无所知。10月9日,他们提前半天到达苏伊士。福克下船的第一件事就是到领事馆去请领事在护照上签字,以便于将来查对他的旅行路线。而路路通,就利用在苏伊士停留的4个小时到处观光。这时,守候在码头上的费克斯就设法接近路路通,从他口里得到了不少情况。路路通说,他的主人生性孤僻,像数学机器那样精确、稳健。他很有钱,又令人捉摸不透。就说这次忽然决定要环球旅行,他就死也不明白为了什么。还随身带了那么大一笔款子,看来非花光不可。

“这个人正是那个盗窃银行的窃贼!”费克斯决定跟随他们到孟买,到那里,就可以拿到拘票捉拿福克归案,巨额的奖金也十拿九稳到手了!

10月22日中午,福克主仆到达孟买,比原定计划早到了2天。福克照例去领事馆,同时吩咐路路通必须在8点前回到车站,他们将乘当晚8时的火车到加尔各答。费克斯也乘同条船到达,他一到就去了警察局,询问拘票是否寄到,结果令他失望,拘票还没有寄来。

他希望福克会在孟买停下来,并不真的要到地球的尽头去。这时,路路通无意中给他帮了个大忙。路路通在孟买闲逛时,忽然想去参观一下寺庙。他不知道寺庙禁止基督徒入内,即使信徒入庙,也必须脱掉鞋子。当他大摇大摆地欣赏寺庙里金碧辉煌的装饰时,几个僧侣把他推倒在地。结实而灵活的路路通三拳两脚打翻了僧侣们,转身飞奔。等他赶到车站,离开车只有5分钟了。

尾随在后的费克斯决定去寺庙唆使僧侣到加尔各答去告路路通,使他们不得不迁延时日。他知道,英国政府对违反印度宗教习俗的事一向处分很严,路路通必将被逮捕。

路路通一点也没有料到自己犯了法,他心安理得地随主人福克坐上火车向加尔各答飞驰。

第二天上午,火车经过马利甘姆,进入了一个凶险的地区。这里聚居着保留杀人祭神习俗的、死亡女神卡丽的信徒。

第三天天亮,路路通掏出怀表一看,才凌晨3时,福克斯告诉他,因为他们一直向东,每过一度经线,就要短4分钟,实际上他的表已慢了4个小时,他必须随时按当地子午线拨表。这时火车慢慢地停下,列车长宣布,已经到了铁路的尽头克尔比镇。旅客们必须换乘其他交通工具走50英里到阿拉哈巴德,在那里乘坐到加尔各答的火车。

福克冷静地接受了这个意外,因为他已有两天富余时间。但镇上大、小车辆早被抢雇一空,他们只好用2000英镑买了一头大象,还雇了一个向导,从一条最近的路进入丛林。

向导引着他们尽量回避卡丽信徒的村落,在密林的掩护下悄悄前进。23日下午4时,他们离阿拉哈巴德很近了。这时丛林里传来一片人声、鼓声,一群僧侣走过来。中间是一辆雕着蛇形花纹的大车,大车上耸立着面目狰狞的死亡女神像。车后跟着一群浑身割开血淋淋的十字形伤口的老托钵僧,然后是一个被人架着走的年轻女人,她皮肤很白,穿着华贵的纱丽。再后面是一顶双人轿抬着土王的尸首。

“这是寡妇殉葬,”向导对躲在灌木丛后的福克主仆说,“她将在明天早上被活活烧死。”说完,他解开象,请福克上路。福克没有动身的意思,说:“我还富余12小时,可以用来救她!”

黑夜降临,他们悄悄地接近关闭寡妇的寺庙,设法在庙墙上挖一个可以进入的洞,而他们的工具只有几把小刀。这时,4个卫兵走过来,沿墙巡视,挖墙的方法无论如何进行不通了!

一夜很快过去了。

第二天天蒙蒙亮,被大麻熏昏的寡妇被抬上火葬坛,和土王并排躺下。坛下是被油浸透的木柴,一个僧侣点着了火,立刻浓烟滚滚。这当儿,福克要奋不顾身地冲上坛去,向导使劲抓住了他,要他看坛上发生的变化,原来“土王”突然在浓烟中站了起来,抱着那年轻女人向丛林走来。教徒中一片惊呼,他们匍匐在地,谁也不敢抬头望一望。

这个复活的“土王”走到福克隐藏的地方,用急促的声音说:“快走!”是路路通!他趁乱早就爬上了火葬坛,冒充土王救出了殉葬者!

待教徒们从恐怖中苏醒,发现坛上土王的尸体还孤零零地躺在那儿时,这一行人已穿出丛林,接近阿拉哈巴德了!

年轻女人叫艾娥达,当她苏醒过来时,发现自己穿着欧式服装和几个陌生人坐在火车上,十分惊奇,路路通向她说了她被救的经过,她含泪感谢他们。

10月25日,火车到加尔各答。福克打算坐当天中午12时的船到香港,艾娥达将在那里下船,她在那里有亲戚。可是一下火车,几个警察走过来告诉福克,他们被捕了。在警察局,法官宣布路路通以亵渎寺庙罪应当拘留15天,罚款300英镑,如果他们不愿坐牢,必须交2000英镑保证金。

“我照付。”福克说。

“钱能通神!”暗中监视他们的费克斯气得咬牙。他急忙拍电报到伦敦让他们把拘票寄往香港,然后悄悄上了福克一行乘坐的“仰光号”。

当路路通在甲板上又遇见费克斯,惊奇极了,他琢磨了好久,终于恍然大悟,这个人一定是打赌的对方派来监视他们的。

11月3~4日,遇上了暴风雨,船速减慢,结果比原计划迟了一天到香港。没想到去横滨的船因锅炉出了点毛病也顺延一天,大约是11月7日上午5时开船,福克可以在香港逗留16小时。他下了船,立刻去找艾娥达的亲戚,谁料到这家人已于两年前迁往荷兰。艾娥达听到这消息并不沮丧,她越来越依恋福克,而福克也很乐意带她走遍天涯海角。她受过良好的英国教育,是一位善解人意的可爱的旅伴。路路通呢,现在对费克斯一路跟随他们一点也不奇怪。他们一起下船去喝酒,酒半酣时,费克斯向路路通摊牌,告诉他,他主人是一个大窃贼。路路通这一惊非同小可,他打心里相信主人决不是坏人,但又拿不出证据来,他大叫着:“我不信,不信!即使你说的是真的,即使你拿全世界的金子给我,我也不背叛他!”因为这个沉重的打击,路路通喝了过量的酒,晕倒了!他这一来可误了大事,因为他去订票时,开往横滨的船已通知旅客,锅炉提前修好,今晚8时就开船,现在他没法告诉他主人这个消息了!

第二天福克还没有见到路路通,他按时和艾娥达到达船码头,才发现船昨晚8时已经开走,下一班船8天以后才开。福克并不慌乱,他在码头寻到一条合适的快船,答应每天付100英镑的船费,这笔钱很可观,船主同意冒险远航一趟。费克斯急得没办法,只好老着脸皮上前要求让他搭乘这条船,他说他正好要去横滨有急事。

小快船抵挡不住远洋的风浪,它最多也只能开到上海,福克要求他们尽量在11月7日下午7时前到达,因为那时将有一条美国邮船从上海开往横滨。11月11日下午7时,小船离上海还有3海里!正在这时,一条邮轮吐着浓烟出现在航道上,这正是开往横滨的那条美国船。福克当机立断,大喊“放炮!下半旗!”这是求救信号,邮船的船长听到求救信号,改变航道向他们开过来。福克、艾娥达,还有费克斯就都上了这条船,于11月14日到达横滨。

再说路路通,当他从酒后昏睡中惊醒,离8点钟只剩十几分钟了,他拼命跑到码头,冲上跳板,再一次昏了过去。当他第二次醒来已是第二天。他醒来第一件事就是到舱房去找主人,舱房空着,票还在他手里!由于他的疏忽,他主人不仅会输掉那2万英镑,而且还可能落到费克斯手里。想到这里他恨不得杀死他自己!

11月13日,路路通到达横滨。他估计福克要迟8天坐下一班船到达。他身上没有钱,他必须设法谋生。他找到一个美国杂技团,团长聘用路路通作法国小丑,参加叠罗汉的演出,做垫底的那个大力士。这天,他正在台上表演,“罗汉”已经叠到第四层,台下响起一片掌声。这时,路路通忽然在看台中发现了福克。他不顾肩上的人,一下子飞到看台。“人塔”马上稀里哗啦倒塌下来。福克看到路路通,就像一小时前才分手那样,说:“是你,快开船了,走吧!”

11月14日下午6时半,福克一行乘“格兰特将军号”去旧金山。费克斯这时已不能凭英国拘票逮捕福克了,因为福克已经离开英国势力范围。他只能紧紧跟定福克,希望他早一日回到伦敦。当他咒骂着登上这条船,迎面碰见路路通。路路通二话不说,狠狠揍了他一顿。路路通不打算把这个人的身份告诉主人,免得令主人分心,而他要百倍小心地提防这个密探,保护主人。

12月3日,船平安到达旧金山。这天正逢治安法官竞选。各党派的选民不仅激烈的舌战,而且用武力互相攻击。福克一行好不容易才穿过那石子横飞、棍棒交加的露天会场,按时于12月3日下午6时到达火车站,坐上了横贯美洲腹地,从旧金山到纽约的火车。这条线路全长3786英里,走完它需要7天时间。

火车一路飞驰,经过加利福尼亚进入内华达山区。盘山而上的火车有时不得不停下来给成群的野牛让路。火车到咸湖区停留4小时,继续北上,经过威伯尔河再折向东穿越洛基山脉。12月7日,火车临时停车,因为前面的梅迪西吊桥发生摇荡,旅客必须步行16英里绕道过河,到对岸去乘车。但是,司机是一个有冒险精神的人,他认为可以用高速减轻对吊桥的压力,当列车飞驰过桥后,“轰”的一声,吊桥就坍落在梅迪西湾的激流里了。

12月8日,火车经过普鲁木河,突然听到一阵叫喊声和枪声:这是一帮印第安人在袭击火车。他们可以在列车奔驰时纵身攀上车门,拿着火枪,像猴子一样翻进车厢。列车里的旅客差不多都带了武器,他们都勇敢地参加了战斗。

前面是克尔尼堡,那儿有一个美国兵营,如果火车能及时停下,印第安人将不战自退。如果不停,他们将把列车抢掠一空。但是,司机一开始就被印第安人打昏了,怎么办?“这事交给我好了!”路路通从一个窗口溜出车厢,沿着车架的边沿,从一节车厢爬到另一节车厢,直到车头与车厢的联结处。他是那样的灵巧、迅速,以至于当他松开挂钩链条后没有被发觉。这时,车身一阵晃动,车头继续向前冲,车厢则在离克尔尼堡100步远的地方克服了惯性停下来。兵营的士兵听到枪声向火车跑来,印第安人立即撤退,同时带走了还挂在车厢外的路路通。

福克下了车,望着雪地上杂沓的马蹄印和散乱的尸首、血迹,沉思一会说:“无论死活我要把路路通救回来!”“啊!福克先生!”艾娥达流着泪握住了他的手。她知道,对于福克,这意味着破产。但福克却很冷静,他要求队长给他派30名士兵,如果能救回俘虏,他将付1000英镑的奖金。

福克走后不久,火车司机从昏迷中醒来,把发疯般向前冲的车头倒退着开回克尔尼堡,带走了这列车。艾娥达和费克斯都留下来了,他们都在焦虑地等待福克回来,但是焦虑的性质有着质的不同。

第二天上午7时,福克他们回来了。他们在离克尔尼堡10英里远的地方追上了印第安人,和他们打了一仗,救回了路路通。但因此他们损失了20小时,他们只能搭乘今天(12月9日)晚上的火车去纽约,而且无论如何赶不上12月11日从纽约开往利物浦的轮船了!

费克斯也希望福克早些回英国,他好在那里逮捕他。于是费克斯建议福克一行坐一种带风帆的雪橇到下一站去,风力大时,这种雪橇的速度几乎可以赶上火车了。下午7时,他们果然及时赶到奥马哈,登上开往芝加哥的火车。10日下午4时,他们又搭上从芝加哥到纽约的快车。12月11日11时15分,他们到达纽约港,而开往利物浦的船却已于45分钟前开出,他们只得坐14日的船了。

12日一早,福克到船码头希望像上次一样租一条船。结果他以每人2000美金的高价找到一条货船,但船长声明,他只能顺便带他们到波尔多,绝对不能专程送他们到利物浦。“行!”福克干脆地同意了。上船之后,他发动了金钱攻势,买通了所有的水手,然后把固执的船长锁在船长室,改变航向,直奔利物浦!

航程一帆顺风,可是在离利物浦770海里时,煤烧光了!怎么办!福克考虑了一下,去找那个囚徒船长,船长怒气冲天地骂他是海盗、魔鬼!福克等他骂完,说:“我想买你的船。”

“不卖!”“我出6万美金,我想烧掉船上一些装备,因为没有煤了。到利物浦,我将把船壳还您。”船长的愤怒立即化为乌有,因为这次交易他可以赚4万美金。他帮忙劈碎门窗烧锅炉,干得很起劲。

12月20日,舷木、挡板、大部分甲板都烧掉了,船越来越轻。12月21日11时40分,福克终于到了利物浦,他富余了9个小时的时间,而此去伦敦只需6个小时,他们赢定了!

谁知他们一踏上英国的土地,费克斯就拿出拘票向福克说:“你被捕了!”几个警察不由分说把福克囚禁起来,等候法院裁判。艾娥达急得泪流满面,路路通则后悔自己没有向主人说明费克斯的身份,恨不得一头撞死。

时间一分一秒地过去,2时33分,囚室门被打开,费克斯、艾娥达、路路通一齐跑进门。费克斯急得结结巴巴,说:“请……请愿谅,有个窃贼太像您了,他已在3天前捉拿归案。”

福克没有说什么,只是死盯住费克斯,然后一拳把他击倒,说:“我们快走!”随后,他们坐上一列专车向伦敦飞驰,当他们到达伦敦,已是8时50分,他迟到了5分钟!福克一行回到家里,静静地过了一夜。第二天,福克与艾娥达商量她今后的问题。他说:“请原谅我把您带来英国。当时我还是个有钱人,我打算把我的财产分一半给您,让您可以在英国生活,但现在,除去近2万英镑的旅费,我还要付出2万英镑赌赛费。请让我把剩余不多的钱留给您,作为您今后的生活费用。”“哦,那么您呢?你不愿有人和您共同分担痛苦吗?您愿不愿意接受我做您的亲人,您的妻子?”艾娥达说。

“我爱您”,福克先生激动地站起来说,“我现在比任何时候都更富有!”他立刻打铃,吩咐路路通去请神父主持第二天(星期一)的婚礼!”这时已8时5分,路路通非常乐意这个差使,他一阵风似地去了,又像一颗子弹似地射回来,上气不接下气地说:“明天……明天不可能结婚了!”“为什么?”“因为明天是‘星期日’!”“不可能!”福克说。“今天是星期六!是神甫告诉我的!”路路通一边说,一边拖着福克就跑,现在只剩10分钟了。

这天,那五位赌友从早上9时就聚集在俱乐部,一直待到晚上。8点40分,福克还没露面,他们紧张的心情渐渐松驰,开始相信胜券在握了。8时44分到了,又平安无事地过了45、50、55秒。到57秒时,大厅的门一下子打开,福克冲进了大厅,这时,钟还没有来得及摆完第60下。

福克赢得了这场比赛,更重要的是他在这次环球旅行中获得了爱情,这比那2万英镑重要得多。

按“键盘左键←”返回上一章   按“键盘右键→”进入下一章   按“空格键”向下滚动