第11章大规模的追捕开始了
由于发生了这次事故，他们在小吉姆葬后的第二个圣诞节，组织了一次大规模的追捕。当地所有的狗好像全被集中起来了。那三只爱斯基摩狗也在里头——那位公司代理商对它们非常重视——此外还有些丹麦种大狗、猎狗，一群草狗和一些叫不出名堂的狗。他们花了整整一早晨工夫，把圣波尼费斯东边的树林全搜遍了，也没找到那只狼。可是接着有人打电话来通知说，他们在城西的亚西尼波因树林附近，发现了那只狼的踪迹。于是，一个钟头以后，人们已经在闹哄哄地追捕威尼佩格狼了。
一群狗，一群穿着各色衣服的骑马的人，再加上一群徒步的大人和孩子，浩浩荡荡地往前追赶着。“狼人”对那些狗一点也不怕，可是它明白，这些带枪的人是非常危险的。它窜进了黑糊糊的亚西尼波因树林。但是，那些骑马的人从空地上绕过去，从前边把它赶了回来。它又顺着科罗迪河谷逃去，躲开了那些飕飕穿飞的子弹。接着，它跳过了一道铁丝网，弄得那些骑马的人一时没法赶上去。不过它还得沿着河谷奔逃，因为这样可以躲避枪弹的射击。这时候，那些狗已经追上来了。它所要求的，也许正是要单独地和这些狗呆在一起——它跟这些狗的比数，是四十对一，或是五十对一——即使这样，它还是可以占据优势。现在，那些狗已经团团把它围了起来，可是没有一只敢冲上前去。后来，有只瘦长的猎狗自以为腿快，打旁边跑了上去，被“狼人”侧面咬了一口，把它咬伤了，倒下地来。因为有一群狗隔着，那些骑马的人只好远远地围站在那儿。同时，由于追逐的方向是对着城市，所以跑来参加战斗的人和狗，也越聚越多了。
那只狼掉头朝屠宰公司跑去，那儿是它常去的地方，因为房屋和狗都离得非常近，所以人们都停止了射击。这时候，追击的人已经近得快要把它包围起来，叫它没法再逃了。它想找个比较安全的地方，作为最后的据点。它看见一条上面有座木桥的水沟，就纵身往里一跳，然后掉转头来，不让敌人接近。人们拿棍棒来捣毁了那座木桥，它只好又跳了出来。它心里明白，事到如今，肯定是没有生路了，但它还是准备着，希望再做一次有意义的战斗。于是，这位可怕的专门杀狗的刽子手，这位圣波尼费斯树林的令人失魂落魄的吼叫者——这只令人惊叹的威尼佩格狼，就在光天化日之下，在所有的敌人面前，生平第一次地站住了脚步。
谁能看透它的心思？它为什么对那个危险之地留恋不舍。
经过三年漫长的战斗岁月，它终于在他们面前单独地站住了脚步。它面对着四十只狗，狗的后面还有好些带枪的人——但是，它在他们面前的那副样子，就像我那天在树林里所看到的同样坚定。它跟那次一样地撇着嘴——结实的肚皮微微起伏着，可是它那黄绿色的眼睛里，却闪烁着沉着镇定的光芒。那群狗逼了上去，但带头的并不是那几只森林里的爱斯基摩大狗——它们显然已经受够了教训——而是一只城里的叭儿狗。一场混战接着展开了。有一会儿，那群狗的狂吠声变成了低沉的哼哼声，一张张血红的嚎叫着的嘴巴闪现了一下，袭击就暂时撤退了。那只狼又叉着腿单独地站在那儿，它真是个可怕而又了不起的老强盗。那些狗前后进攻了三次，但都失败了。其中最勇敢的几只狗，全躺在狼身边爬不起来了。头一个倒下的是那只叭儿狗。其余的狗这会儿也学乖了，它们全退得远远地，不再那么自信了。但是，在狼的宽大的胸脯上，却一点也看不出怯懦的痕迹。后来它等得不耐烦了，就往前迈了几步。可是，不幸得很！这样正好给那些带枪的人找到了渴望已久的机会。三支枪同时响了起来，于是，“狼人”终于倒在雪地上，结束了它的一生。
它走的是自己选择的生活道路。在它短短的一生中，充满了惊心动魄的事件。它原可以平安无事地活上许多年，但它却紧张而惊险地活了三年。它选择了自己的道路，一条新的道路，行程不长，然而陡峻难行。它按照自己的意愿，一口气喝干了它的酒杯，并且又砸碎了它——但它却留下了永远不朽的名声。
谁能看透威尼佩格狼的心思？谁能告诉我们，什么是它的动力的源泉？它后来为什么还对那个充满无限苦难的地方留恋不舍？这绝不是因为它不熟悉别的地方。要知道，大地无界限，吃食到处有，而且，至少远至赛尔基尔克，就有人看见过它。它也不是为了报仇才留在这儿的。世界上没有一种动物，会牺牲它的全部生活来达到报复的目的的，因为动物也是爱好平静生活的啊！
威尼佩格狼不存在了。它的遗体也在语文学校的火灾中烧毁了。但是直到今天，圣波尼费斯教堂的职工还肯定地说，每当圣诞夜的钟声响起的时候，在一百步以外的长满树木的墓地里，在人们埋葬它的小吉姆——这是世界上惟一用爱来对待它的人——的地方，总能听到一阵奇怪而悲哀的狼叫声。
点评
“这只威尼佩格狼留恋这世界上惟一爱它的人——小吉姆。这儿葬着他的小主人。它宁愿死，也要留在主人的身边！”一只恩怨分明的狼，对朋友极端地爱，对仇人永远地恨。
在人类的印象中，狼是很执著的，态度很单纯，对成功坚定不移地向往。在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千辛万苦地生存下来。此外，狼也是很忠诚的，对于对自己有过恩惠的动物很有感情，可以以命来报答。
