时令已至隆冬。

石楠花海轮抵达上海，黄浦江口岸薄雾弥漫，裹卷着寒冷。

黎苼和舒丽芙并肩站在船舷的护栏边，眺望着等待已久的自由港上海，这个东方的巴黎、冒险家的乐园已挂满太阳旗，成为日本人独家经营的“杂货铺”，将会以什么样的胸怀迎接他们呢？

舒丽芙斜戴着米色绒帽，脸颊被江风吹红，她用手捂着嘴，“黎苼，我真不想上岸，只想继续漂泊，独自横渡太平洋去美国。”

“去美国可不容易啊！”黎笙竖起衣领，玩味着她的“独自”，问：“那么，您怎么找到温雅呢？”

随着人流登上外滩码头，一队学生模样的乐队敲着洋鼓，吹着洋号，舒丽芙深深叹了口气，皱皱眉头，“这曲子怎么这样？”

“这是日本的国曲君之代。”黎笙告诉她，“那个季风地带的岛国，一方面忍受着海风的淫威，另一方面又享受自然的丰富惠泽，日本人常以山河小巧玲珑，富于变化而自得，又觊觎邻邦磅礴的大自然风光和富饶的物产。但他们总摆不脱‘小女子’的俗气，如同它的国花，开得骤然妖冶，谢得匆匆凄迷，于是那国曲就有了鼓足气力喊‘吾是千秋万代’之词。”

“可怜，孙逸仙先生的三民主义被日本蹂躏了！”舒丽芙记起彼得向她说起过的三民主义。

“你们也被纳粹蹂躏啊！”黎苼为她叹息。

“是的，我们犹太人连祖国都没有。”舒丽芙红了眼圈。

这一对青年男女都有亡国的切肤之痛，到了沦陷在日本铁蹄之下的上海，自然感触多多，心怀凄冷的不平。

寒凉铺陈在外滩的马路上、洋楼间，经历过战乱的上海，沉浸在破败的瓦砾之中而一蹶不振。黎苼叫了两辆黄包车去英租界。

到了英国领事馆，一位英国男士看了他们的护照，便从抽屉里拿出一串钥匙交给舒丽芙，“夫人，这是您住处的钥匙，还有一封信，刚到不久，也是给您的。”

舒丽芙有些惊讶，彼得把住处都安排好了，再一看信，不由惊叫道：“啊！是彼得来的。”

她坐在一旁的椅子上正要拆信，那位英国男士叫来一个裹着沉重头巾的“红头洋人”，对她说：“夫人，叫他送你们去吧。”

“红头洋人”一脸的络腮胡子，是一个身强力壮的印度小伙子，提起舒丽芙的皮箱又拎着包，领着他们走过了一条街，穿进一个里弄，在一排青一色的房屋之间停下来，指着门牌上“安得里６号”，“夫人，就在这里。”

舒丽芙给“红头洋人”小费，他不要，放下箱和包，掉头走了。

打开安得里６号的黑漆大门，进门是一个小天井，里面是一间厅堂，右手是前后厢房。上楼的梯口后侧是厨房和盥洗间，后门紧闭着。楼上的格局和楼下相似，家具一应俱全。他们一一拉开各个房间绛红色的窗帘，屋子里敞亮了，红漆地板闪闪发光。舒丽芙在卧室衣柜的大镜子前摘下帽子，松开长发转了一圈，又脱去外套，习惯地摸摸脖颈，“啊，我的项链！我的六芒星……”她拉开柜门，将黎苼递给她的小木箱放了进去。转身装着没事似的对黎苼说：“这就是我们在上海的家了。”

“彼得先生为您想得真周到。”黎笙也脱下大衣，虽然感觉到屋子里的温馨，却说，“我还要找个落脚的地方呢。”

舒丽芙转过身，嗔怪地看他一眼，“为什么这么说，你就住在这里。从你说自己是孤儿院的孤儿的那一刻起，我就决定要照料你。这就是我们在上海的家。”

这真诚的话语让黎苼感动得半天说不出话来。

舒丽芙来到客厅，看见沙发一旁的火炉上卧着一个淡红色的搪瓷茶炊，壶嘴吐着热气，长长的铁皮烟囱直插窗外。她高兴地喊：“黎苼，快来看，都有人替我们料理家务了！”

黎苼走过去，扫视客厅一眼，桌椅、橱柜、沙发前的茶几等等都清理得一尘不染。他坐在单人沙发上，很惬意地叼着烟，要好好品尝一下漂洋过海后的安谧，这份安谧似乎是为舒丽芙送小木箱的那一刻就有了，或许这就是上天的安排。不过，他却难以接受。

楼下大门“吱”地一声开了，从小天井里传来一个女人的轻唤：“舒丽芙夫人，我是李嫂。是来帮您料理家务的。”李嫂说的是半生不熟的英语。

舒丽芙推窗朝下一望，是一个中国女人。她招招手，“请上来，李嫂。”

李嫂咚咚咚地跑上了楼，见了舒丽芙和黎苼，静静地看了他们一眼，自我介绍道：“我帮过一个英国商人，会一点日常的英语。您有事，尽管吩咐。”李嫂见舒丽芙疑惑的目光，又连忙说，“我是……维也纳的一位叫彼得的先生托人吩咐我来的。”

舒丽芙见李嫂认真地解释，细细地打量她，约莫二十出头的李嫂比自己还年轻。一头短发托着白白净净的脸，透着灵气。她身着蓝布长袍，脚下裹着一双圆口青布鞋。舒丽芙是第一次这么近距离看一个中国女人，觉得李嫂既朴实又能干，心里很满意。她指指身旁说：“这位是黎先生，以后家务就麻烦你了。”

“黎先生好。”李嫂显得有些拘谨，“您是日本人？”

“和你一样，中国人。”舒丽芙皱皱眉头。

“啊啊……”李嫂故意摆弄手上的一串钥匙，“这些……都交给您，夫人。”

“你拿着吧，方便一些。”舒丽芙拿出一些钱来，“这是预付的工钱，你也拿着。”

李嫂摆摆手，“不忙，到月底再给吧。”

“买菜什么的，也要花销。”舒丽芙将钱塞到她手里，“午饭，你就随便做点什么吧，你有经验。”

中午，黎苼和舒丽芙吃了到上海的第一顿饭。李嫂做的是中餐，还教舒丽芙使用筷子。

就这样，经历了从维也纳沿多瑙河到敖德萨，然后飘洋过海一两个月，终于在上海安营扎寨了。海轮上的颠簸，最初的晕船、呕吐虽然抛向上海外滩，但疲乏还在。他们围炉休息，品品咖啡。舒丽芙根本不想出门，沿途的大街小巷都有日本兵把守，对中国人盘查很严，这让她想起维也纳，纳粹对待犹太人的凶狠。

时间宛然停留在茶炊吐出的淡淡热气里，他们相对无言，精神又虚脱在屋子的温馨中，好像话都在“石楠花”号Ｙ室里的日日夜夜中说完了。一男一女在漂泊中相处一室，舒丽芙曾想品尝男女交合的“鸦片”，但是黎苼却恪守“摩西十戒”的清规，心境又沉重地库存着搬不开的苦难，这些都是他情感上不能逾越的障碍。何况他心里还暗藏着对义父李国英的思念，这是他不愿对别人讲的。回到上海，他的首要任务就是找他。至于小百合，就随她去吧。

舒丽芙猛然跳起来，“信呢，彼得的信！”

黎苼从兜里拿出信来递给她。舒丽芙展开淡蓝色的信纸看了一会儿，眼窝里已含满泪水，“你看吧。”

黎苼拿着信，轻声地读。

舒丽芙：

到了吧，住下了吧。安得里的房子还好住吧？

在这里，维也纳的秋天是美丽的，正是举办舒伯特音乐节的好时光。奥地利不仅有莫扎特，还有海顿、斯特劳斯好多好多不朽的音乐天才。以往我们总是一起去欣赏令人如痴如醉的音乐会，浪漫的圆舞曲至今还回旋在我的心里。还有维也纳艺术史博物馆收藏的世界名画经典，你特别欣赏拉裴尔的草原上的母子和布勒哲尔的农人的婚礼。当你伫立在这两幅画前，我不由得黯然神伤，我没能让你生下一子，所以你在草原上的母子前留连，你又特别眷顾农人的婚礼，说我们的婚礼

如果在家乡农家院落里举行就好了。

往事如烟，温馨不再，令我惆怅满怀……

明天是国际玩具娃娃节，我将捧着中国的青瓷酒器，里面放着勃郎宁手枪和两粒子弹，去见那个劫掠他国珍奇古玩珠宝的纳粹党徒弗朗茨少校，一粒子弹给他，一粒给我自己。

别了，亲爱的舒丽芙！多多保重。如若碰见了一个好人，将你保存至今的处女之花奉献给他吧。真诚地为你祝福。阿门！

彼得

１９４０．深秋夜阑

黎苼放下信纸，瞠然无语，过了好一会才说：“我好像听见了两声枪响！”

舒丽芙一阵阵哽咽，“给我‘仙岛’，最后一支，如同为彼得点燃白烛……”她划燃火柴，连吸几口，仰

头向上吐出浓浓的烟雾，仪式似的举起双手，口中念道，“我再也回不到古玩店了，告别了那一千多个无眠

之夜。”

“你不要过于悲伤，说不定……”黎苼安慰她，又不解地问，“彼得为什么要这样呢？”

“他太刚烈！”青烟缭绕在舒丽芙苍白的脸上，“他一定察觉到弗朗茨不会放过他。他有预感。”

２

晨光中，舒丽芙坐在楼上客厅的沙发里，替黎苼编织绒帽。隆冬来了，上海的风比维也纳的风要大要冷。蓦然间，她仿佛听见一声女孩的呼喊：“舒丽芙，我在这儿呢！”

舒丽芙搁下手中的编织：“黎苼，好像有人在唤我！”

“这里不会有人认识你，”黎苼在重温那方丝巾上的文字，抬起头来见她有些迷惘，说，“除了李嫂。“

“对，除了李嫂。”

“出去走走吧，寻找温雅。”黎苼提醒她。

“温雅在哪里呢？”舒丽芙犹豫地起身穿好大衣。

冬天的太阳在里弄里驻足，向他们投来陌生的目光。

舒丽芙悄声对黎苼说：“这里怎么这样安静啊！我真怕碰见山野，落入他的陷阱。”

“总不能像鸵鸟一头埋在沙堆里就觉得安全吧。”黎苼并非在指责她。

舒丽芙对他说的什么鸵鸟有些不高兴，嘟着嘴说：“好像我只想呆在安得里楼上厮守着你似的。李嫂说过‘安得’就是‘心安理得’。可是一想起彼得的嘱托，我就心神不宁。”

黎苼突然觉得她像个贫嘴妇人，又像个爱撒娇的小姑娘。一路上再也没说什么，不想和她纠缠。

来到英国领事馆，又见到那位面带笑意的绅士。舒丽芙向他道谢，说居住的房子很舒适，中国的李嫂善良又能干。

“李嫂？”绅士愣了一下，“啊，女佣，很好。”他笑了。

舒丽芙见他笑，耸耸肩询问有没有一个叫温雅的犹太女孩来到上海。绅士查看登记簿，很快就找到了舒丽芙要找的人的名字，并将住址告诉了她。

舒丽芙拿起写了温雅住址的纸片，几乎是千恩万谢地向那位绅士鞠躬。

事不宜迟，他们快步走出领事馆的大门。

英租界并非全是高楼大厦，除了有安得里那样的里弄，还有一些是平房，那是英国领事通过一定的渠道，不露痕迹地将租界周边的民房也纳入自己的的管辖，这是为了容纳更多国内外的“难民”。温雅就居住在英租界边沿地带的民房里。黎苼和舒丽芙边走边问，终于在一片平房区找到了他们要找的门牌号码。门前小小的空地上，牵了一条条晾衣服的绳索，各种颜色的衣裤像万国旗似的在寒风里飘拂。黎苼独自弓着腰穿过“万国旗”到了一家门口，向坐在屋檐下抽水烟袋的老人大打听，说找一个叫温雅的十二三岁的女孩。老人端详了他好一会，问：“你是？”

“我姓黎。”

“哦，你是黎苼？”

“是呀。”黎苼肃然相望。

老人从水烟烟袋里抽出一个纸卷递给他，转身就走了。

黎苼捻开纸卷，上面写着：守住小木箱。

他一眼就看出这是义父的笔迹。

他将小纸片撕得粉碎。

舒丽芙透过晾衣服的空隙，看到黎苼失望地向她走过来，她什么也没有问，她不敢相信温雅从这里消失了。

回到安得里，阳光龟缩了，寒冷像风一样在里弄间游荡，见门窗有缝就钻进去取暖。住在楼下后房的李嫂，见他们回来了，张罗着开饭。舒丽芙没有胃口，只吃了一片面包，喝了几口肉汤，就上楼去了。黎苼年轻，总是保持正常的食量，他见李嫂站在一旁侍候，便叫她也坐下一起吃。李嫂摇摇头。黎苼叫她坐下，说有事要问。李嫂坐在餐桌旁定定地望着黎苼，等他开口。

黎苼放下汤匙，擦着嘴，将他们下午去寻找温雅的事告诉了李嫂，希望她帮忙打听一下。

李嫂怎么会认识温雅呢，但她含笑点头，眼睛里闪着异样的光，熨贴在黎苼的脸上、身上。

黎苼有些不自在，觉着李嫂的脸分外光彩，双眸里透出一个乡下人火辣的风情。他的心“砰砰”地跳了。在这个屋子里舒丽芙不时流露的情怀，在多瑙河上漂流的时候，在石楠花号上的日日夜夜……都漫开在波涛之上，经历了海浪的颠簸，又得知彼得已离开人世，她对自己的爱意溢于言表，日胜一日。居宿在楼上前厢房的他还未找到“心安理得”的平静，这会儿又冒出个李嫂。李嫂年轻，情感的流露不加修饰，目光更为火辣，由不得你回避，火焰已燃到身上。黎苼初次见到李嫂就领略了她第一道目光的疯野，觉得这是一种不详的预兆。

李嫂见黎苼腼腆的样子，问：“先生，舒丽芙小姐是你的姐姐吧？”

黎苼盯她一眼，“你不该问这些！”

“哦，我是说她真漂亮。”李嫂在围腰上擦擦手，自言自语着，“那个温雅是外国人吗？怎么才能找到她呢？”

“好了，你忙你的吧。”黎笙觉得问不出个名堂。

见李嫂下楼去了，黎苼独自坐在火炉旁吸烟。无聊中，他撕开烟盒里的锡箔纸，折叠出一朵纸花。他正欣赏自己的作品，听见舒丽芙在喊：“黎苼，你快来！”

声音的急切让他担心舒丽芙身体是否不适。他急速地推开虚掩的房门，一步跨了进去，不由呆在那里。

床头的灯影里，舒丽芙半裸着胸，靠在枕头上，痴痴地望着他，伸出冰清玉洁的手臂，“你快过来呀……”

“您病了吗？”黎苼走近一些问。

舒丽芙似是而非地“嗯哼”一声，抓住黎苼的手，“你坐下。”

黎苼坐在床边，心突突地跳，小百合在船尾的蓦然一拥，紧紧抱住他时，心都不曾这样激荡。

“还记得我在石楠花号上说过的话吗？”舒丽芙的声音轻如游丝，萦绕在黎苼的耳际。

黎苼摇着头，“你说过的话很多啊。”

舒丽芙的脸上漾起酡红，“彼得已经不在了，现在……你……不必受戒律的……束缚了。”

黎苼只觉得血液冲顶，几乎要昏厥了。冥冥之中，玛丽娅号二等舱房里一朵美艳、肃穆之花从脑海深处浮掠而过；在船尾意外遭遇东洋女子的情劫；敖德萨黑海边令其神魂荡漾的情魅；在石楠花号沐浴后的诱惑；还有安得里客厅李嫂疯野的眸光……黎苼好像历经了一套完整的青春恋曲礼赞，身心已然疲惫不堪了。舒丽芙绵绵的呼唤，显示了她心里的残缺，将当初耸立在他面前居高临下的高台推倒，骤然坍塌了。他不愿就此俯视百般娇媚的美人，他抽出被舒丽芙握住的手，抚着她蓬松的头发说；“这朵花，送给您。”

“纸花。”舒丽芙接过花，在鼻尖闻了一下，“你做的？”

“刚刚做的。”黎苼把花别在她的头上。

“为什么戴在头上？”舒丽芙眉尖一抖，双手挽住他的脖颈，“快，亲亲我。”

黎苼微笑着轻语：“戴在头上，悼念你在古玩店里的一千多个不眠之夜。”

“黎苼……”舒丽芙哽咽着，松开双手，眼里含满了泪，“你心细如丝，我懂。”

黎苼站起身，又弯下腰，在舒丽芙的额头亲了一下，“谢谢你母亲一般的温柔。请为彼得祈祷。”

舒丽芙心头一紧，泪泉一涌，嘤嘤地说，“你在责难，让我羞愧……”

黎苼回到前厢房，躺在床上不能入眠。他不愿看李嫂火辣的挑逗，也不能在这里守住舒丽芙的小木箱。他想起了小百合……

３

裹着冬天午后的阴雨，小百合走在南京路上，风帽遮在头上，黑色风衣被雨水打湿了。她神情昂扬，步履轻松，初次来到上海就像走在东京街头一样自在、舒畅。这是征服者的派头。来上海采访“共荣圈”写的新闻稿，只是小百合的借口，剩下的时间很多，她要找黎苼。上次在奥德萨，她疏忽了，由于在玛丽娅号上帮山野行窃，几个晚上都没睡好，和黎苼分手后又办了些其他事，回到玫瑰酒店，头一落枕就呼呼大睡。没想到让舒丽芙钻了空子，把黎苼勾引走了。多亏在东京的时候，山野将舒丽芙在上海的地址告诉了她，要她亲自前往探听他一直记挂着的小木箱。小百合求之不得，不过她要去的目的，是看看黎苼是否和舒丽芙还在一起。

走着走着，雨停了，稀薄的云层里透出一缕缕阳光。小百合拂去风帽，理顺头发，向英租界走去。走到一处房屋倒塌，瓦砾成堆的地方，她见一个衣冠楚楚的年轻人握着铁锨铲着碎砖碎瓦，在一伙劳工中特别显眼。她急忙上前一看，不由惊呆了，竟然是黎苼。她正要喊，黎苼身旁的一个年轻人扯了一下他的衣角，指指小百合。

黎苼停下铁锨，顺着他手指的方向看见了小百合，他有点不好意思地走过去，杵着铁锨不无惊讶地说，“你怎么来了……”

“我说过要来的。”小百合按奈住欣喜的冲动迎上去，“真没想到这么快就见到你。”

“而且是在这里。”黎苼接过她的话，望着雨后的废墟，“看见了吧，我说过的，在上海出苦力干活。”

小百合嘻嘻地笑：“我也说过，一个民族没有领土总是有些不自然，就像一个人没有影子一样。”小百合并非在奚落他，“我是指犹太人。”

“这是利奥平斯克（注）对他的犹太同胞的告诫。”黎笙说得有些不自然，“不过，我是为了自食其力。”

“你不该干这个！”小百合抓住黎苼的铁锹又试探地问，“难道舒丽芙舍得你来干苦力？”

黎苼没有回答，向干活的人们挥挥手，对小百合说，“临时碰上这活，就干起来了。”

“你是在发泄！”小百合盯着他说。

“我有什么好发泄的。”

“那么，是一种心理的不平衡的宣泄。”小百合固执地逼视他。

黎苼默然不语，望着那一伙劳工。

“歇会儿吧。”小百合接过他手中的铁锨放在一旁，用流利的中国话对大家说，“谢谢你们，一会儿他再来。”

黎苼从树枝上取下大衣，跟着小百合。他的身后，那个年轻人打了个“呼哨”，掀起一阵笑声，小百合高兴得不得了，回头向他们挥手。

在一家咖啡店，他们坐了下来。黎苼点燃了烟。

“你怎么也扮不像苦力的角色啊！”小百合看着黎苼吸烟的样子，忍不住笑。

“慢慢来，会扮演好的。”黎苼喝着咖啡，“在维也纳，我干过比这还要累的活呢。”

“是吗？”小百合的嘴抿在咖啡杯上，颇为得意地说，“我知道。你住在安得里。”

“你怎么知道安得里？”黎苼忽然感到危机就在身边，难怪义父叫他守住小木箱。

“我说过我们会见面的，”小百合没有正面回答他，接着问道：“舒丽芙好吗？”

“她很好。”

“你怎么不守着她呢？”小百合旁敲侧击，口气带些揶揄，“她那么有钱。”

“你在侮辱我。”黎苼算不上生气，却不想解释什么。

“我没那个意思。”小百合要来了一包“加克力”香烟，拈出一支点燃，将烟盒递给他，“高兴的时候，我也来一支。”

黎苼按着“加克力”，也揶揄一句，“你还没忘记玛丽娅号餐桌上放的‘加克力’。”

“忘不了。所以我买了。”小百合指着桌上的点心，拿起一方蛋糕，郑重地说，“你喜欢吃的，我陪你。等会儿我带你去一个地方。”

“去哪里？”黎苼吃了块蛋糕。

“去了你就知道。”

小百合带着黎苼来到一幢楼房前，指着门上“东方土产商行”的招牌，“这里专门收购中国的桐油籽、菜花籽、芝麻之类油料土产品。”见黎苼不解地看着她，便轻轻推他一下，“进去呀！”

账房的管事是个中年人，穿着蓝布长袍，见到小百合，毕恭毕敬地用日语说，“小姐，回来了。”

小百合也用日语说，“渡边先生，这位是黎先生，就留在这里做事。”

“嗨，嗨！”渡边连连点头，让在一边。

小百合见黎苼打量店里堆放的货物，她说，“这都是上等的土产。”她又指指楼梯，“我就住在楼上，去看看。”

小百合住在二楼，房间不大却很雅致，窗户面临大街。黎苼站在房门口，一股香粉味悄悄袭来，他觉得有些如梦如幻的莫名其妙。

小百合把他拉进房，让他坐在床边的藤椅上，自己扭着腰肢坐在床沿，握着他的手，“看你狐疑不定的样子，还记得我说过的舅舅吧，这是他在上海开的土产行，将收购的东西运往新加坡去加工。”

黎苼明白过来，“在这里，我能做什么呢？”

小百合模棱两可地说：“什么也不用做，什么都能做。”

黎苼不明小百合的话是在暗示什么，“我不懂你的意思。”

“我没有什么深奥的意思啊！”小百合坦然地望着他。

“你解释一下。”黎苼说。

“如果你愿意，可以到四周的乡间去走走，了解了解土产的行情。”小百合认真地指点着他，“如果你觉得乡村不好玩，也可以随船压货到新加坡。没去过那里吧，热带风光，美得很。”

“唉！”黎苼叹了口气，“小百合，你该问问，我接不接受你的美意。”但他心里却很乐意，因为这里离安德里并不远，尚可守住小木箱。

小百合收拢目光，“看你，大男子主义。我又不会让你白拿薪水，这里不是舒丽芙……是自食其力！”

黎苼皱着眉头，“舒丽芙也并非有恶意。”

“是的，我知道。”小百合见他不悦，替他解释，“她感激你帮她把小木箱带上船，又帮她失而复得！”

“好像是这样吧。”黎苼想了一会儿，“你帮我找的这份差事的确不错，谢谢你。”

“不要谢。”小百合见他同意了，“不过，你的黑皮囊呢，还在她那里吧。”

黎苼点点头。

“趁现在还早，你去拿回来。”小百合见他拿出烟叼在嘴上，上前把烟摘了下来，“别吸了。走，我陪你去。”

“你不要去！”

“为什么？”小百合知道舒丽芙不喜欢自己，但她还是故意问。

“不为什么，我自己去就行了。”

“去看看她，有什么不好？又不是不认识。”小百合起身又说，“我有其他地方住，以后你就住这里，怎么样，还满意吧。”

“我就住这里？”黎苼惊讶地问，又惬意地望着房间，“有床，有书桌，还有姑娘家的小玩艺……像走进一个小妹妹的房间啊！”

“有这种感觉就好嘛！”小百合很高兴，“就把我当你妹妹吧。”

黎苼有些感动，“没想到在废墟里捡到个东洋妹妹。”

“是我在瓦砾里找到个苦力哥哥。”小百合嫣然一笑，拥着他，“来，哥哥亲亲我。”

黎苼哭笑不得，“哪有哥哥亲妹妹的？”

小百合莫名地含着泪，依偎在他怀里……

——————————————————————————————————————————————

本文注：利奥平斯克１８２１——１８９１生于波兰的犹太人，后入莫斯科大学学医，１８８２年他在柏林匿名出版了影响深远的德文著作自我解放：一个俄国犹太对其同族同胞的劝告，在书中他提出了犹太复国的计划。小百合引用的是其中的一句。

４

傍晚时分，舒丽芙披着一身寒冷回来。一进门，她就高兴地喊：“黎苼，温雅有下落了！”

没人应。

还没回来吗？她匆匆跑上楼，火炉边一点烟味也没有。

一大早，黎苼对她说了声“我去找活干”，就出了门。舒丽芙留不住他。他不愿在温暖的屋子里被人“供养”，吃白食。舒丽芙想着昨晚自己的举动一定吓坏了他，有些自责、后悔，却也无可奈何了，只好听之任之。不过，他晚上总得回窝吧，不能露宿街头呀！

早上，李嫂去买菜，舒丽芙独自在家，又想起彼得的嘱托，便出门去打探温雅的下落。她再次来到英国领事馆，没想到那位英国绅士一见她，就递给她一张纸片，“这是您要找的犹太小姑娘温雅的住处。刚才有人送来的。”

舒丽芙念了好几遍纸片上的几个字：温雅，在李公馆。

她既高兴又惊疑，问，“李公馆在哪里？”

“在吴凇江畔。夫人。”绅士回答，“有点远。是李国英先生的公馆。”

“啊，李国英！”舒丽芙激动不已。这位中国商人终于现身了。

走出英租界，望着诺大的上海，舒丽芙感到茫茫然，不知吴凇江在哪里？她边走边问，问到的中国人既不会英语也听不懂法语。她走了好久，有些气馁又有些累，看见一家用英文和中文写的“大骡马咖啡棚”的招牌，觉得新鲜有趣，便进去歇歇脚，尝尝“大骡马”，也好解解乏。

“咖啡棚”宽敞，装点别致。墙上挂的是舒丽芙没见过的中国西部山乡风情画和一些苞谷棒棒、高粱穗穗之类的装饰，在她看来颇有异国情调。

老板许西北是个二十多岁的中国人，穿着长袍，坐在吧台里看见一个漂亮的外国女子走进来，他稍稍拎起前襟，颇有气派地迎上前来：“欢迎光临，请问用点什么？”

舒丽芙见他说的一口流利的英语，高兴地笑着，“来点您棚里的特色咖啡，外加……”

“外加一点苞米薄饼，如何？”许西北见她点头，“先尝尝，不满意再换别的。”

不一会，咖啡、薄饼都上来了。舒丽芙见咖啡上浮着奶酪似的泡沫，抿了一口，啧啧赞叹，“这味道有点

像卡布其诺。”

许西北不懂，“什么味道？小姐。”

“就是我在维也纳施瓦次伯格咖啡馆喝过的意大利的上品！听说过没有？”舒丽芙又喝了一口，“没想到在中国……”

“谢谢您的夸奖。”许西北没喝过意大利的上品，却颇为自得地告诉她，“这是我们骡马棚的上品。”

舒丽芙拈起一块薄饼送进嘴里，慢慢嚼着，“老板，这饼松脆爽口，又耐嚼，太美了！”她招招手，“你坐呀！”

许西北坐下来，见舒丽芙指头有熏黄的烟渍，便递给她一支“红士”牌香烟：“请吸支烟。”

舒丽芙高兴地接过来，看了桌边的烟盒一眼，她禁不住那天说过的最后一支，点燃了“红士”。

烟在他俩面前点燃，两人的距离融在烟雾里。

许西北自报家门后问，“小姐，怎么称呼您？”

“叫我舒丽芙就行，免了小姐吧。”她边吃薄饼边喝咖啡，不时又吸一口烟。

许西北叫招待给自己送来清茶，和舒丽芙碰杯，“欢迎从维也纳来的舒丽芙小姐。”

“谢谢。”舒丽芙像找到了知己，不由又轻叹一声，拿出“加克力”：“请。”

许西北吸着“加克力”，见舒丽芙愁苦着脸，问，“您不常来吴淞口这边吧？这里冷落了一些。”

舒丽芙一惊，“这里是吴淞口？哎呀，我找了好一阵！”

“有什么事吗？我可以帮您。”

“我想打听一个人，可问了好多人都听不懂我的话。”舒丽芙灭了烟头，“许先生知道李国英吗？听说李公馆就在附近”

“您要找李国英？”许西北见他含笑点头，“算您问对人了，他是我师傅！”

“哎呀，太好了！”舒丽芙举杯在他面前一扬，“能引荐我去见见他吗？”

“没问题。”许西北看看壁上的钟，“明天怎么样？”

“明天就明天吧。”舒丽芙起身要付钱。

“免了吧。我师父的客人还能……”许西北送她到门口，“舒丽芙小姐，明天上午我等您。”

舒丽芙点头：“行！”

舒丽芙满意地回到家，想把这个好消息告诉黎笙，他却不在。

李嫂从楼下后厢房跑上来，“小姐，您回来了。”

“黎先生还没回来？”

“先生下午回来过，拿了他的黑皮包走了。”李嫂说。

舒丽芙扬起眉头，“去了哪里？他没说吗？”

“说了。”李嫂见她着急的样子，轻声告诉她，“先生说他找到了一份差事。”

“差事？什么差事？”舒丽芙摘下帽子，扔了手套，在火炉边坐下来，“你快说呀，急死我了！”

李嫂见她点燃烟，显得平静了一些，才慢慢说，“先生叫我告诉您，他在一家什么……东方土产商行当差，就在南京路上。”停了一会儿她怪异地一笑，“是一位漂亮的中国小姐陪他一起来的。”

舒丽芙双目一瞪，猛吸了一口烟，强忍着怒气，不好在李嫂面前失态。她挥手叫李嫂下去，自个儿思前想后，不禁悲从中来。找到一份差事是好事啊，怎么不当面告诉我呢？还有个漂亮小姐陪着。男人，不是无能，就是太能干了。想想自己衣食不愁，不论在维也纳还是在刚来到的上海，缺少的是情，友情，亲情，还有不可或缺的男女之间交媾之情，几乎都没有。沿着多瑙河一路走来，以为上帝终于垂怜自己，将黎苼送到身边，唉，尽量百般呵护他，可他……

舒丽芙在奥德萨就有所预感，黎苼被妖艳的小百合从自己的身边掳去了。现在，一来到上海，黎苼一出门就带来一个漂亮姑娘呢？难怪他对自己……

李嫂送上来饭菜，舒丽芙哪来的胃口！叫她拿下去。

“小姐，我记起来了。”李嫂端着饭盘下楼，回过头来，“那位小姐好像认识您，走的时候她说，可惜没有见到舒丽芙。”

“天哪！”舒丽芙霍地站起身，摔碎了手中的咖啡杯，举起双手大声喊，“奥德萨的阴魂不散，这个东洋鬼魅又来了！”

李嫂扯开嘴角问：“是东洋人吗？我怎么没看出来！”

“你看得出来吗！”舒丽芙的心一阵绞痛，忍着泪水还是流了出来。

李嫂又端来咖啡，收拾了地板上的玻璃碎片，直起身来，觑了舒丽芙一眼，“夫人，那个漂亮的东洋女子还说，又该你守着寂寞了。叫我好好陪你。”

“你，滚下楼去……”舒丽芙哇地一声，痛哭不止。

哭声伴着凄惶的灯光，在红漆的地板上滚动，舒丽芙感到一袭阴冷的风拂面而来。

古玩店的“阴阳界”飘洋过海出现在上海的安得里了。她抹去泪水，记起普希金的诗假如生活欺骗了你，在古玩店的漫漫长夜，她模仿着写了好多好多诗，吐露被“性”欺骗的无奈与悲哀。在离开维也纳的时候，她将写满心声的一大本诗付之一炬，以为可以送走悲哀。现在，悲哀又在身边徘徊。她含着伤感的泪，撕开烟盒，在上面写：

惹祸的小箱被他捧在手中，

惊喜的眸光抚透我的心胸；

蓝色多瑙河涌动的温情，

敌不过上海滩头阴冷的风。

石楠花上燃起的欲望又落空，

在安得里小楼我独守隆冬；

又见古玩店的烟雾缥缈，

苦涩的咖啡浇灭天赐的冲动。

看，窗外的鬼魅妖娆又轻松，

划一道咒符掷向暗夜的里弄；

悄悄的，我用胄甲将心包裹，

默默的，我亮一刃出鞘的剑锋。

写罢这首小诗，舒丽芙又写上温柔的剑锋的题目。她觉得自己突然英勇无比，想当年在彼得身边一夜一夜的吞云吐雾，愁肠百结，实在太柔弱了。舒丽芙觉着这会儿诗兴依旧盎然，如同男性性物的勃起。她望着窗外如晦的夜色，那个替她送来小木箱的青年赤身裸体向她走来……天哪！她惊呼一声，我的生命之泉涌动如涓涓细流。该死的，我怎么会这样……压抑得太久的性事像魔鬼附体，在腹下颤抖，撕拼，我要昏厥了……上苍，救救我吧！我断定，他不是拒绝我温暖如莲的胸怀，他的手还没触摸过女人的身子，他鲜嫩的处子之唇，如花褪残红青杏小般的可掬。那应该是属于我的，我怎么能拱手相让？

经历了大海惊涛骇浪的洗礼，见过了世面，舒丽芙要维护自己的幸福。她抓起黎苼留下的纸花投入火中，仿佛要烧灭“上海阴阳界”。

蓦然，茶炊噗噗吐雾，她宛若听到彼得的呼唤：“你找到温雅了吗？”